Kráľovstvo 1: Počúvajte, a budete počuť S1E3; Živé mŕtvoly S1E4

Prvá séria kultového televízneho seriálu Kráľovstvo označovaného za európsky variant Twin Peaks. Žánrová zmes hororu, satiry a melodrámy odohrávajúca sa v obrovskom labyrinte kodanskej nemocnice, v ktorej sa môže stať čokoľvek.

Na neurochirurgickom oddelení prestížnej dánskej nemocnice menom Kráľovstvo panuje všetko, len nie poriadok. Hypochondrická špiritistka Singrid Drusse predstiera najrôznejšie diagnózy, aby mohla s ostatnými pacientmi organizovať duchárske seansy, švédsky doktor Helmer, ktorý nenávidí Dánov, sa po nepodarenej operácii s fatálnymi následkami snaží zakryť všetky stopy vedúce k jeho pochybeniu a patológ Bondo je zasa ochotný urobiť čokoľvek, aby získal vzácny pečeňový nádor pre svoj výskum. Do toho všetkého po temných nemocničných chodbách blúdia nepokojné duše dávnych pacientov. Vyrieši situáciu nová iniciatíva s názvom „Ranný vánok“ Dr. Moesgaarda alebo bude musieť nastúpiť pani Drussa so svojou špiritistickou armádou?

Pri príležitosti premiéry tretej série seriálu s názvom Kráľovstvo Exodus sa po prvý raz dostávajú do našich kín reštaurované verzie prvých dvoch sérií s obrazom vo formáte 16:9 namiesto pôvodného 4:3.

Upozornenie: Prvá séria televízneho seriálu Kráľovstvo je pre uvedenie v kinách rozdelená na dve pásma. Prvé tvoria prvé dve epizódy – Nenebeské zástupy (Den hvide flok) a Príď kráľovstvo tvoje (Alliancen kalder).

Druhé pásmo tvoria tretia a štvrtá epizóda – Počúvajte, a budete počuť  (Et fremmed legeme) a Živé mŕtvoly (De levende døde).

ÚVOD K SERIÁLU

Tam, kde stojí Kráľovská nemocnica, bývali močiare. Bieliči tam v plytkej vode namáčali veľké kusy plátna. Stúpajúca para neustále halila celé okolie do hmly. Potom tam postavili nemocnicu. Namiesto bieličov prišli lekári a vedci a najlepšie mozgy z celej krajiny a najvyspelejšie technológie. A korunu tomu nasadili, keď to tam nazvali „Kráľovstvo“.

Rozhodli sa zmapovať život a vedou už nikdy nemali otriasť nevedomosť a povery. Ale asi to s tou pýchou a popieraním duchovna prehnali, pretože zima a vlhko akoby sa vrátili. V pevnej a modernej budove sa začali prejavovať známky únavy. Nikto to ešte nevie, ale brána Kráľovstva sa opäť otvára.