INVESTIGATÍVNA TRAGIKOMÉDIA REDAKCIA MIERI DO KÍN

Bratislava, 24. október 2024 – Už o dva týždne vstúpi do slovenských kín dlho očakávaná tragikomédia Redakcia, ktorá sleduje osud investigatívneho novinára snažiaceho sa odhaliť korupčné praktiky politickej strany Bez hraníc na juhu Ukrajiny. Film, ktorý kombinuje realistické zobrazenie spoločenských problémov s prvkami čierneho humoru, sa odohráva šesť mesiacov pred začiatkom vojenskej invázie na Ukrajinu a reflektuje napätú situáciu v krajine. 

Oceňovaný ukrajinský režisér Roman Bondarchuk filmom Redakcia podáva vlastné svedectvo o tom, ako pred vojnou fungovalo spravodajstvo v južných častiach Ukrajiny, v časoch, kedy sa v krajine šírili dezinformácie a obyvateľstvo sa chystalo na vojnu. Hlavná dejová linka príbehu skúma post-pravdivý svet vrátane všetkých jeho výziev, ktorým musí človek čeliť, a je kritikou morálky modernej spoločnosti.

Redakcia si získala medzinárodnú pozornosť vďaka svetovej premiére na prestížnom filmovom festivale Berlinale v sekcii Forum a na Sarajevo Film Festivale. Slovenská predpremiéra sa uskutočnila na tohtoročnom Medzinárodnom filmovom festivale Art Film v Košiciach, kde film súťažil v sekcii Medzinárodnej súťaže filmov zo strednej a východnej Európy.

Snímka je druhým celovečerným hraným filmom režiséra Romana Bondarchuka. Jeho prvý hraný dlhometrážny film Volcano (2018) vyhral 12 medzinárodných cien a bol uvedený na viac ako 50 filmových festivaloch po celom svete. Podobne ako jeho debut, je aj film Redakcia úzko spätý s Chersonskou oblasťou a rovnako ako vo filme Volcano sa režisér rozhodol obsadiť nehercov. Hlavnú úlohu stvárnil skutočný investigatívny novinár Dmytrij Bahnenko a jeho životný príbeh voľne inšpiroval režiséra. „Postava Jury je inšpirovaná Dmytrijom. Je vyštudovaný novinár a v skutočnom živote veľmi aktívny občan. Na Ukrajine je známy ako človek, ktorý sa postavil Kirillovi Stremousovi, jednému z najznámejších proruských kolaborantov. Dmytrij bol ten, kto sa s ním nebál bojovať a bojoval aj proti iným politikom, podnikateľom a oligarchom, ktorí boli spojení s Stremousom,“ dodáva režisér filmu Roman Bondarchuk.

Nakrúcanie filmu v roku 2022 prerušila ruská vojenská invázia a epilóg filmu sa musel nakrúcať na Slovensku. „Keďže sme do procesu výroby vstúpili ako štvrtý, a teda posledný, koprodukčný tím, naším prvoradým cieľom bolo pomôcť ukrajinským partnerom film dokončiť. Potrebovali dotočiť epilóg, čo sa nakoniec podarilo zorganizovať na Slovensku. Najväčšou výzvou bolo zvládnuť to v krátkom čase a s obmedzeným rozpočtom, a zároveň nedovoliť, aby film stratil na kvalite. Navyše sme natáčali v apríli 2023, počas ruskej invázie na Ukrajine, a tak sme museli zabezpečiť premiestnenie časti štábu na Slovensko, čo celý proces značne skomplikovalo,“ objasňuje slovenská koproducentka Katarína Krnáčová.

Produkciu filmu finančne podporil Audiovizuálny fond. Film oficiálne vstúpi do slovenských kín 7. novembra 2024.

Redakcia | Ukrajina, Nemecko, Slovensko, Česko | 2024 | 127 min. | žáner: investigatívna dráma | réžia: Roman Bondarchuk | kamera: Vadym Ilkov | strih: Nikon Romanchenko | hrajú: Dmytro Bahnenko, Zhanna Ozirna, Rymma Zyubina, Vasilij Kucharskij, Serhij Stepanskyj

Tlačová správa: Anna Lazor